Prezenty

Moja przesyłka wymiankowa dotarła już do adresatki, więc mogę pokazać co przygotowałam . W zasadzie to nic szczególnego, ale ostatnio zwaliło się na głowę zbyt dużo różnych spraw, w związku z czym zabrakło mi weny. Dodam tylko, że swoją przesyłkę przygotowałam dla Magdy



Jakiś czas temu w ramach mojego Candy z niespodzianką wylosowałam trzy osoby. Pierwsza z nich- Żyrafa- już swój prezent otrzymała. Zrobiłam dla niej ozdobny szaliczek z przypinanymi dwoma kwiatkami. Kwiatki oczywiście zrobione na szydełku:





A tutaj można zobaczyć jedną z możliwości wykorzystania tego szaliczka:

Paczki dla dwóch pozostałych laureatek mojego Candy powinny dotrzeć lada dzień.

Natomiast jeżeli chodzi o wielkanocną wymiankę, to nadal czekamy aż wszystkie paczki dojdą. Na chwilę obecną juz tylko 10 osób nie dostało jeszcze niespodzianki.

Wymiankowe prezenty

W ubiegłym tygodniu dostałam prezent od Moteczka w ramach mojej wymianki wielkanocnej. Paczka była słusznych rozmiarów a po jej otwarciu achom i ochom moim i moich córek nie było końca.Jeszcze raz bardzo Ci Marysiu dziękuję! Zobaczcie co dostałam:

Na zdjęciu zabrakło kartki świątecznej, a zorientowałam się długo później. Dlatego zdjęcia samej kartki zamieszczę w następnym poście.

A oto zbliżenia. Najpierw wiązaneczka bazi oraz kolczyki oczywiście ręcznie robione:

Tutaj piękne jajeczka w koszyczku razem z uroczymi motylkami:

A tutaj zawartość świątecznej torebeczki- słodkości i urocza świeczka:

I najmniej udane zbliżenie świeczki:

Wstyd się przyznać, ale mój prezent nie został jeszcze wysłany:-( Ale zaraz go pakuję i jutro ruszy w świat priorytetem. Tak jak i inne zaległe (mocno) paczki.

Jeżeli chodzi o moją wymiankę to na bieżąco zbieram informacje na temat kto paczkę wysłał i do kogo już doszła. Na chwilę obecną 35 paczek zostało wysłanych, z czego 22 doszły do adresatów. Brak mi jeszcze informacji od kilku osób, niektórzy nie odpowiadają na mojego maila. Mam nadzieję, że to nie wróży niczego złego i wszyscy otrzymają swoje upominki do Świąt.

Robótkowo dzieje się niewiele, bo trochę czasu pochłaniają mi sprawy związane z wymianką no inne zajęcia domowe. Tych, którzy z niecierpliwością czekają na drugą część mojego kursiku zapewniam, że znajdziecie go w następnym poście.

Odpowiadając na komentarze:

Beata, reni, Bo-Art, Marzanna, beso_78, Anna, Lacrima, kasianat, Zula, Zulka, kachazet, isia511, bean, Antosia, violetta666, Małgosia, dziękuję za pochwały mojego brzoskwiniowego trupka. Dodam, że jeszcze parę takich trupów w czeluściach mojej szafy ukrywam:-)

Trup z szafy

W ramach wiosennego przeglądu szaf znalazłam trupa. Spokojnie, nie były to ludzkie zwłoki tylko bluzeczka zrobiona rok temu (albo i dawniej), w której po zszyciu okazało się, że źle leżą rękawy. Jako, że dłubania miałam z nią niemało, zła na efekt końcowy wcisnęłam ją do szafy i tam leżała aż do ubiegłego tygodnia. Wtedy stwierdziłam, ze pora zrobić z nią porządek. Trochę z doskoku w dwa wieczory wyprułam rękawy i przerobiłam w nich główki. Wszyłam od nowa i teraz jest w porządku. A oto ów trup:

Włóczka Gucio, ale ilość nie znana, szydełko chyba 2 (przynajmniej takim dokonałam przeróbki). Wzór to mieszanina: częściowo z gazetki, a częściowo z książki. Efekt końcowy nie jest powalający, ale nosi się całkiem dobrze, a o to przecież chodzi.
A teraz kilka słów na temat mojej wymianki wielkanocnej. Bardzo proszę o informacje na maila o wysłaniu i otrzymaniu przesyłki. Proszę też o maile w przypadku przewidywanych opóźnień. Jak narazie na 46 osób przesyłki wysłało 26 osób, czego 11 przesyłek dotarło. Wiem, że w trzech przypadkach będą małe opóźnienia, ale co z resztą? Bardzo proszę o sprężenie się tak, aby wszyscy otrzymali prezenty do Świąt, bo o to przecież w tej wymiance chodziło.

Przez dwa najbliższe dni, tj. piątek i sobotę będę nieuchwytna mailowo, ale odbiorę całą pocztę w niedzielę.

Odpowiadając na komentarze:

reni, bean, Lacrima, mimusia-1, Małgosia, Zulka, beso_78 bardzo dziękuję za pochwały mojego szaliczka.

Majka, dziękuję za odzew, maila już wysłałam.

Małe co nieco

Kilka postów wcześniej przy okazji chwalenia się ślicznymi kolczykami od Jo-hanah pisałam o zaległych prezentach jakie miałam wykonać w ramach zabawy "Podaj dalej". Co prawda jeszcze nie wszystkie prezenty wykonane, ale pokażę chociaż jeden, który już dotarł do adresatki. Dla Jo-hanah zrobiłam szal- boa. Podobno się spodobał.


Kolejne prezenty dotrą wkrótce, a tymczasem mam pytanie do koleżanek zajmujących się decu. A raczej jest to propozycja. Już wkrótce będę potrzebowała dwóch wieszaków na ubranka dziecięce i jednego na dorosłe, czy zatem znalazłby się kto kto zrobiłby mi je w zamian za coś robótkowego? Szczegóły do dogadania.

Odpowiadając na komentarze:
Zulka, wzór wyślę jutro na maila.
reni, też się cieszę, ale i obawiam zarazem.
kasianat, Yrsa, bardzo dziękuję.
moteczek, już się wprost doczekać nie mogę:-)
AgnieszkaMD dziękuję, a na wysyłkę masz jeszcze kilka dni.
Mrofka, finał będzie tylko kiedy?
Beata, Anisa, dziękuję.
Lacrima, ja też nie przypuszczałam, ale podpatrzyłam u kogoś ten szal.
beso_78, dziękuję.
Małgosiu, wzór znasz, bo dostałam go od Ciebie:-)
Anna, mam nadzieję, że kursik komuś jeszcze się przyda.
Zula, skuś się , skuś.
violetta666, dziękuję.

Mgiełka na powitanie wiosny

Po tym jak ostatnio pokazywałam czapkę i mitenki córki wszyscy domagali się czegoś wiosennego, a zatem proszę. Co prawda to tylko początek zwiewnego szala, ale w moim odczuciu powiało wiosną. Tym bardziej, ze u nas za oknem od rana pada i bardziej ta pogoda jesień przypomina niż wiosnę.

Zaczęte robótki trochę mnie znudziły, więc poza szalem zaczęłam jeszcze czarny sweterek, ale tu nie bardzo jest co pokazywać.

Zapisałam się na Candy u A...NULKI

Na koniec dodam jeszcze, że obiecane nagrody- niespodzianki wylosowane w moim Candy wyślę dopiero we wtorek, za co bardzo przepraszam. Przy okazji przypominam, ze już należy wysyłać prezenciki wykonane na moją wymiankę. Wiem, że jeden upominek już doszedł, dwa są w drodze,a dwa kolejne zostaną wysłane lada dzień. Pospieszcie się, proszę, bo przed Świętami mogą być problemy z pocztą!

Odpowiadając na komentarze:
Mrofka, chętnie pomogę.
Anisa, proszę bardzo. Twój nowy adres już sobie zapisałam w ulubionych.
Aniu, masz rację, do mojego opisu wkradła się nieścisłość. Wyjaśnię wszystko przy kolejnym wpisie dokańczając kursik. Tobie, jak widzę, nie jest on już potrzebny, ale może komuś jeszcze się przyda:-)
Teresa, witam Cię na moim blogu i dziękuję za miłe słowa. Daj znać gdzie można Cię znaleźć, o ile masz bloga.

Zamieszałam;-(

Ponad tydzień temu zaczęłam drugi kursik na temat łączenia elementów bez odrywania nitki. Część druga miała pojawić się kilka dni później, ale coś mi przestało pasować. Oglądałam schemat wiele razy aż znalazłam błąd, mój błąd, nie na schemacie. W efekcie postanowiłam zacząć kursik od nowa. Za powstałe zamieszanie bardzo przepraszam.
Zatem do dzieła.
Zaczynamy od dużego kółka w lewym dolnym rogu schematu. Wykonujemy kółeczko z 6 oczek łańcuszka, które łączymy o. ścisłym. Następnie robimy zamiast pierwszego słupka 2 lub jak kto woli 3 o. łańcuszka, a potem jeszcze 15 słupków. Kolejny rząd rozpoczynamy znowu 2 lub 3o. łańcuszka + jeszcze2o. Przerabiamy 15 słupków za każdym razem oddzielając słupki 2 o. łańcuszka. Kolejny rząd rozpoczynamy tak jak dwa poprzednie, z tym ze pierwszy słupek będzie początkiem pęczka. Pęczki składają się z 4 słupków. Między pęczkami wykonujemy 10 o. łańcuszka. W ten sposób wykonujemy 7 pęczków. Mamy teraz tyle ile widać na zdjęciu 1.:

Następnie rozpoczynamy kolejny element. W tym celu wykonujemy 22 o. łańcuszka (lub 25 o. łańcuszka jeżeli zamiast pierwszego słupka wykonywaliśmy 3 a nie 2 o. łańcuszka). Ostatnie 6 o. łańcuszka zamykamy w kółeczko, co widać na kolejnym zdjęciu:

Tak jak w pierwszym elemencie w kółeczku robimy łącznie 16 słupków, z tym ze zamiast pierwszego słupka wykorzystujemy 2 o. łańcuszka robiąc na nim 2 o. ścisłe. Pokazuje to zdjęcie nr3.

Następnie wykonujemy dalej ten element w każdym kolejnym okrążeniu zamiast pierwszego słupka wykorzystujemy o. łańcuszka którym połączone są oba elementy. Przerabiamy 11 pęczków, tak jak pokazuje zdjęcie nr4:

Ale robiąc konkretną robótkę należy wziąć pod uwagę, że oczekiwaną szerokość uzyskujemy łącząc duże elementy tak jak połączyliśmy element 1 z 2. Według schematu jednak zaczynamy teraz małe kółeczko. W tym celu wykonujemy łańcuszek z 17 o. Ostatnie 6 o. zamykamy o. ścisłym w kółeczko. Następnie wykonujemy na łańcuszku dwa o. ścisłe jako pierwszy słupek pierwszego pęczka. Po pierwszym pęczku wykonujemy 4o. łańcuszka i łączymy element 3 z 2. Pęczki składają się z 3 słupków, a między nimi przerabiamy 8o. łańcuszka. Cały element składa się z 8 pęczków. Po ostatnim pęczku wykonujemy 4 o. łańcuszka i o. ścisłym łączymy z łańcuszkiem łączącym oba elementy jak widać na zdjęciu 5:


Następnie wykonujemy 5 o. łańcuszka i dokańczamy element 2. Po ostatnim pęczku łączymy ten element z elementem 1 co widać na zdjęciu 6:

Teraz wróciliśmy do elementu 1 i wykonujemy dwa kolejne pęczki. Po drugim pęczku wykonujemy 17 o. łańcuszka. Teraz będziemy robić mały element, który znajduje się na środku schematu:

Podobnie jak przy wykonywaniu elementu 3 element 4 łączymy z elementem 1 zaczynając łączyć już po pierwszym pęczku tak jak pokazuje zdjęcie 8:

Po drugim pęczku łączymy ten element z elementem 2:

Element 4 wykonujemy w całości tak jak zrobiliśmy element3. Pokazuje to zdjęcie 10:

Po skończeniu elementu 4 wracamy do elementu 1 i wykonujemy kolejne dwa pęczki. Następnie wykonujemy łańcuszek z 22 o. jako początek elementu 5 , który na schemacie znajduje się w lewym górnym rogu. W ten sposób doszliśmy do etapu pokazanego na zdjęciu 11:

C.d nastąpi wkrótce. W razie wątpliwości pytajcie.

W szponach nałogu

Ostatnio na szydełkowanie mam niewiele czasu nad czym bardzo ubolewam. Ten weekend spędziłam poza domem i - co zdarza mi się bardzo rzadko- nie miałam ze sobą żadnej robótki. Brakowało mi tego bardzo i już w drodze powrotnej snułam plany za co się zabiorę po powrocie do domu. To już zrobił się nałóg:-) Ale chyba najlepszy z możliwych.

A w domu chwyciłam za druty i dziergam czapkę dla młodszej córki, bo ostatnio zrobiłam czapkę starszej i młodsza pozazdrościła:-) A oto czapka, którą zrobiłam starszej córce:

Zostało trochę włóczki, więc do kompletu powstały mitenki:

Włóczka: akryl Elian klasik. Czapę zrobiłam wzorem półpatentowym przez co jest dość ciepła i ładnie się układa. A ściągacz zrobiłam podwójną nitką.
Teraz zapowiada się, że tego czasu na robótki będę miała nieco więcej i co za tym idzie jest szansa, że będę miała czym się pochwalić. Obiecuję tez, ze pojawi się druga część kursiku o łączeniu elementów bez odrywania nitki.
Witam ciągle pojawiających się nowych obserwatorów mojego bloga!

Odpowiadając na komentarze:
Poranna, Zulka Małgosia, ciaachoo, cała przyjemność po mojej stronie.
Marzanno, ciesze się, że to u mnie szczęście dopisało Ci po raz pierwszy i mam nadzieję, że nie ostatni:-)
buduja, bardzo dziękuję! Takie wyróżnienia cieszą najbardziej:-)

Wyróżnienia i nagrody

Zostałam obdarowana wyróżnieniem aż przez trzy osoby. Są to: Antonina , Ania oraz .mimusia.

Bardzo Wam dziewczyny dziękuję!

Oto zasady przekazywania go dalej:
1. Podziękować osobie, która je podarowała.
2. Podlinkować ją na swoim blogu.
3. Podarować kolejnym 10 osobom.
4. Wyróżnione osoby podlinkować.
5. Poinformować je, zamieszczając informację w komentarzach.

A zatem przekazuję je autorkom nastepujących blogów:

http://robotkidehajola.blog.onet.pl/

http://robotkiprzykawie.bloog.pl/

http://truscaveczka.blogspot.com/

http://robotkimaknety.blogspot.com/

http://zilonka.blox.pl/html

http://kargolcia.blogspot.com/

http://koralikowaweraph.blogspot.com/

http://pikotka.blogspot.com/

http://dziergamwiecjestem.blogspot.com/

http://porannagazeta.blogspot.com/

Uff, udało się. Trudno było wybrać blogi tym bardziej, że część z tych moich ulubionych została już wyróżniona i to niejednokrotnie, więc nie chciałam się powtarzać.

Obiecałam przeprowadzić wczoraj losowanie mojego Candy niespodzianki. Ale przez problemy z wstawianiem zdjęć i pisaniem postów zrobiłam to dopiero dziś. Przy okazji cały czas rozważałam czy nagrodzić jedną osobę czy więcej. Zdecydowałam zrobić jedną nagrodę, niejako główną i dwie dodatkowe. A zatem nagroda główna poleci do Gośki, a dwie pozostałe do: Antoniny i Marzanny. Gratuluję wygranej! Osoby nagrodzone poproszę o przesłanie swoich adresów na maila. Na nagrody niespodzianki trzeba będzie jednak trochę poczekać, bowiem z różnych przyczyn będę mogła wysłać je dopiero pod koniec przyszłego tygodnia.

Wymiankowy prezent

Nie wiem co się dzieje, ale mam problem z zamieszczaniem zdjęć na blogu. Z pisaniem też. Jednak spróbuję coś stworzyć. Wczoraj doszedł do adresatki mój wymiankowy prezent. Spieszyłam sie tak bardzo z wysyłką,ze nie zrobiłam zdjęć zawartości paczki. Na szczęście Anek73. bo to dla niej przygotowywałam prezent, zamieściła zdjęcia na swoim blogu i pozwoliła mi je skopiować. Zobaczcie co dla niej przygotowałam:

Kończę, bo laptop szaleje. Dodam tylko, ze losowanie mojego Candy przeprowadzę jutro.

Candy i upominki

W związku z tym, że pierwszą część kursiku pokazałam dopiero wczoraj wieczorem i jeszcze nie wszyscy zainteresowani się z nim zaznajomili, drugą część pokażę w następnym poście. Zamiast tego pochwalę się upominkami, jakie dostałam w ramach wymianki z okazji Dnia Kobiet. Prezent dla mnie przygotowała Blasiuk

Zobaczcie jakie cudeńka dostałam:





Tutaj zbliżenie ręcznie robionych prezentów- czyli podstawki pod kubek, breloczka i biscornu:





A tu jeszcze urocze kwiatuszkowe guziczki, które przez nieuwagę nie załapały się na zdjęcie zbiorcze:

Bardzo Ci, Beato, dziękuje za śliczne przezenty!

Moja przesyłka jeszcze nie doszła, więc nie mogę pokazać co przygotowałam.

Wczoraj zapisałam się na Candy u Yrsy
Do wygrania jeden z trzech cudnej urody kapeluszy.


To jest 100-ny post, a zatem spośród wszystkich, którzy zostawią pod tym postem swój komentarz zostanie wylosowana nagroda (a może nagrody) niespodzianka. Zapisy do momentu ukazania się na blogu kolejnego posta, więc czasu jest raczej niewiele.
Uwaga! Nagrodą w moim Candy będą niespodzianki. Kapelusze rozdaje na swoim blogu Yrsa.
To tyle na dzisiaj, życzę miłej niedzieli.

Zapraszam do wspólnego dziergania czyli kursik nr2

Kilka dni temu otrzymałam kolejne wyróżnienie. Tym razem od Mrofki:

Wyróżnienie to otrzymałam za kursik łączenia elementów bez odrywania nitki, który pokazałam na blogu jakiś czas temu. Bardzo Ci Mrofko dziękuję!
Pozwólcie, że nie wyróżnię nikogo konkretnego, tylko przewrotnie- niech wyróżnione poczują się osoby, które zostawią swój komentarz pod tym postem.

Wyróżnienie to zbiegło się z prośbą Anpar o pomoc w rozszyfrowaniu schematu z elementami bez odrywania nitki. A że schemat jest ciekawy i dużo trudniejsze (pod względem łączenia) przedstawia elementy, postanowiłam zrobić drugi kursik. A oto schemat nad którym będziemy(mam nadzieję, że wspólnie) pracować:

A zatem szydełka w dłoń i do dzieła. Zaczynamy od dużego kółka w lewym dolnym rogu schematu. Wykonujemy kółeczko z 6 oczek łańcuszka, które łączymy o. ścisłym. Następnie robimy zamiast pierwszego słupka 2 lub jak kto woli 3 o. łańcuszka, a potem jeszcze 15 słupków. Kolejny rząd rozpoczynamy znowu 2 lub 3o. łańcuszka + jeszcze2o. Przerabiamy 15 słupków za każdym razem oddzielając słupki 2 o. łańcuszka. Kolejny rząd rozpoczynamy tak jak dwa poprzednie, z tym ze pierwszy słupek będzie początkiem pęczka. Pęczki składają się z 4 słupków. Między pęczkami wykonujemy 10 o. łańcuszka. W ten sposób wykonujemy 7 pęczków. Mamy teraz tyle ile widać na zdjęciu poniżej:

Następnie rozpoczynamy kolejny element. W tym celu wykonujemy 22 o. łańcuszka (lub 25 o. łańcuszka jeżeli zamiast pierwszego słupka wykonywaliśmy 3 a nie 2 o. łańcuszka). Ostatnie 6 o. łańcuszka zamykamy w kółeczko, co widać na kolejnym zdjęciu:

Tak jak w pierwszym elemencie w kółeczku robimy łącznie 16 słupków, z tym ze zamiast pierwszego słupka wykorzystujemy 2 o. łańcuszka robiąc na nim 2 o. ścisłe. Pokazuje to zdjęcie poniżej:

Następnie wykonujemy dalej ten element w każdym kolejnym okrążeniu zamiast pierwszego słupka wykorzystujemy o. łańcuszka którym połączone są oba elementy. Po ostatnim pęczku wykonujemy tylko 5 o. łańcuszka i o. ścisłym łączymy z łańcuszkiem tak jak pokazuje zdjęcie poniżej:



Teraz na pierwszym elemencie wykonujemy kolejne 2 pęczki, a następnie 18 (lub 19) o. łańcuszka. W ten sposób rozpoczynamy element mniejszy znajdujący się niemal na środku schematu. Oczywiście jeżeli potrzebujemy wykonać więcej elementów żeby osiągnąć szerszą robótkę, wtedy wykonujemy tak dużo elementów 1 i 2 aż osiągniemy porządaną szerokość robótki.
Wracając do elementu 3 - na końcu tego długiego łańcuszka 6 ostatnich oczek zamykamy w kółeczko. To widać na kolejnym zdjęciu:

W kółeczku wykonujemy łącznie 8 pęczków po 3 słupki każdy. Po pierwszym pęczku wykonujemy 5 o. łańcuszka i łączymy ten element z elementem 1. Po kolejnym pęczku i 5 o. łańcuszka łączymy element 3 z 2. Zdjęcie mi nie wyszło i nie pokazuje tego zbyt dobrze.

Na kolejnym zdjęciu widać już cały element 3 połączony z elementami 1 i 2 .

Po ostatnim pęczku elementu 3 wykonujemy 5 o. łańcuszka i łącząc z elementem 1 wracamy do tego elementu. teraz w elemencie 1 wykonujemy 2 pęczki i robimy długi łańcuszek z 22(25) o. łańcuszka jako początek elementu 4, który na schemacie widnieje w lewym górnym rogu. I na tym etapie odkładamy robótkę do następnego posta:-)

W razie niejasności pytajcie w komentarzach. Miłego dziergania!

Prezenty i niespodzianki

Ostatnio otrzymałam prezent- niespodziankę od Kagi .
Jest to nagroda pocieszenia za próbę rozwiązania pewnej zagadki na jej blogu. A co dostałam? Piękną czarno-białą apaszkę. Zobaczcie sami jaka ona śliczna. Bardzo dziękuję!



Ale to nie wszystkie niespodzianki, jakie ostatnio otrzymałam. Bowiem KonKata

obdarowała mnie olbrzymią porcją wyróżnień. Oto one:

Teraz wypada przekazać je dalej. Zatem osoby jakie dziś wyróżniam to:

Bo-Art za jej piękne kartki

Mazmika za cudne sznurkowe plecionki

Yrsa za te wszystkie cuda jakie wychodzą spod jej maszyny

Moteczek za wszechstronność

Bean za szydełkiowe i frywolitkowe cudeńka

Co prawda na wyróżnienie zasługuje wiele blogów spośród tych, na które zaglądam, bo każdy z nich jest wspaniały i niepowtarzalny, ale dziś chciałabym szczególnie wyróżnić właśnie te.

Jednak to nie wszystko, bo dostałam jeszcze jedno wyróżnienie oraz wymiankową paczuszkę, ale o tym napiszę w następnym poście.

Wymianka ruszyła

Losowanie zostało przeprowadzone, maile wysłane (zajęło mi to ponad 3 godz.), więc można zabierać się do pracy. Niemal wszyscy uczestnicy wymianki mają swojego bloga co znacznie ułatwia decyzję co dla kogo zrobić. Przypominam, że przesyłki wysyłamy listem poleconym! Otrzymanym prezentem można chwalić się zaraz po otrzymaniu, ale tym co sami przygotowaliśmy chwalimy się dopiero po upewnieniu się, że przesyłka doszła do adresata. Zdjęcia otrzymanych prezentów proszę wysyłać do mnie na maila. Pozwoli mi to na stworzenie albumu wszystkich prac. O wszelkich niespodziewanych problemach z wysyłką (oby takich nie było, ale gdyby...)proszę pisać do mnie na maila. Także proszę pisać, jeżeli w Waszym przekonaniu przesyłka idzie zbyt długo. No i zaglądajcie do mnie na bloga, bo tutaj będę zdawać bieżące sprawozdania z przebiegu wymianki.

Kilka słów wyjaśnienia

Przepraszam wszystkich uczestników mojej wymianki, że nie otrzymali wczoraj maila z adresem wylosowanej osoby. Trochę odwlekłam losowanie, gdyż czekałam na adres od jednej osoby. Teraz mam już wszystkie. Zatem losowanie odbędzie się dziś i również dziś można się spodziewać maila ode mnie. Za to małe utrudnienie bardzo przepraszam.